Print this page
週日, 19 十一月 2017 11:30

工聯會公佈少數族裔政策綱領

麥美娟聯同少數族裔代表公佈《政策綱領》 麥美娟聯同少數族裔代表公佈《政策綱領》

不少少數族裔人士世代在香港定居,為社會發展作出重要貢獻。但少數族裔社群普遍面對語言隔閡、貧窮及使用公共服務的困難。立法會少數族裔權益事宜小組委員會副主席、工聯會立法會議員麥美娟今天上午聯同少數族裔代表公佈工聯會《支援少數族裔整體政策綱領》,提出了包涵多元文化、教育、就業、醫療及社會福利五大範疇,超過40項政策建議,以致力消除障礙,讓少數族裔人士融入社會。

 

少數族裔批評公院傳譯服務不足

 

麥美娟指出公營醫療系統對少數族裔病人支援不足就是一個明顯例子,她批評雖然政府聲稱醫管局轄下的公立醫院及診所可為有需要人士提供傳譯服務,又表明前線員工會提供協助,但在缺乏統一標準流程以及公營醫院壓力極為沉重的情況下,前線員工消極對待病人的情況屢見不鮮,甚至拒絕安排傳譯服務,反映上有政策、下有對策。

 

一位長期患有腎病,不諳中、英文的巴基斯坦裔長者透過協助他的志願機構幹事Hussain先生表示,病者長期需要定時到醫院覆診,但從來不知道醫院可協助安排傳譯服務,個別前線醫護人員反而要求病者擕同親友陪同應診作翻譯,甚至在覆診紙上寫明有關要求,反映前線人員明知病人有需要,仍拒絕安排服務。至今,病者對自身的病情仍一知半解。

 

現時擔任前線傳譯員的Luqman先生就批評各間醫院標準和做法不一,往往視乎前線員工如何處理,個別醫院醫護人員甚至會催促傳譯員儘快完成傳譯,令服務質素受影響。他質疑個別醫院可能因為預算問題而希望縮短傳譯服務時間。

 

麥美娟強調少數族裔市民與其他市民同樣有接受公營醫療以及病人知情權等基本權利,不應因為語言隔閡就被視為「次等公民」。針對這些問題,麥美娟在《政策綱領》中提出全面檢討公立醫院及診所的傳譯服務流程及指引、並應增設常駐醫務翻譯及設立醫管局中央翻譯部門,解決少數族裔「睇病難」的問題。

 

應改善少數族裔基層醫療服務

 

研究少數族裔醫療問題的護理系博士生,Nimisha女士就觀察到少數族裔婦女,尤其精神病、婦科病患者往往因語言障礙及文化差異等因素而諱疾忌醫,即使他們前往就醫亦因此而未能得到合適的治療,最終令病情延誤,部份婦女更會一直等候至回鄕探親時才接受治療。Nimisha女士形容不少健康問題都隱藏在少數族裔社羣中。

 

麥美娟認為少數族裔「睇病難」以及基層醫療服務不足的問題令少數族裔社羣出現不少健康隱患,不少婦女更諱疾忌醫,而民間自發的服務已反映需求殷切。麥美娟建議政府在發展基層醫療的時候應顧及少數族裔社羣的需要,開設少數族裔人士社區健康中心及流動診療車,並聘請少數族裔人士作為醫務支援人員,以配合他們的需要。

 

麥美娟:需全面政策方可解決問題

 

麥美娟表示除了醫療方面,工聯會的《政策綱領》亦包涵了五大範疇,並提出超過40項政策建議(見附件),是本港的參政團體中首份關於少數族裔全面性政策建議。其他重點建議包括:

 

  • 成立高層次的「多元文化及種族和諧委員會」,設立少數族裔事務專員,主動協調跨部門的工作;
  • 修改政府《促進種族平等行政指引》,包括加入傳譯服務指引;
  • 為「中文作第二語言學習架構」制定具體課程
  • 加強對幼稚園的支援,增設基本資助
  • 設立「少數族裔就業科」,協助少數族裔人士求職、配對工作;
  • 加強安老照顧服務,成立少數族裔社區照顧服務隊
  • 在特定屋邨設立「少數族裔居民聯絡主任」,增進溝通;
  • 訂定「公平服務約章」,推動私營機構提供公平服務。

 

麥美娟表示將就《政策綱領》約見各政策局和部門,要求政府跟進各項建議。她指出,現時距離建構多元文化、共融的社會仍有很大距離,她呼籲政府要加大力度,致力消除障礙,讓少數族裔人士可以各展所長,融入社會。

※ 請參閱附件。

 

 

Read 445 times Last modified on 週一, 08 一月 2018 04:10
Los Angeles SEO Company Over The Top SEO